5
Qershor 2024
ART HOUSE
11.00 – 18.00
“Letra” ekspozitë nga Nora Bzheta
Kuruar nga Xhulian Millaj dhe Elsamina Musiq
-[Open during all days of the Festival]
KINEMA REPUBLIKA
19.00
CEREMONIA E HAPJES
-Those Sweet Murky Waters, Driant Zeneli, 2023, 14’
-Acqua, porta via tutto, Roland Sejko, 2024, 35’
ISH KONSULLATA ITALIANE
20.30
PROGRAM VIDEO
Kuruar nga Ajola Xoxa
–Long Sorrow, Anri Sala, 2005, 13’
–Untitled 2 (Strewn Sand), Lek M. Gjeloshi, 2016, 7’
-Tools for conviviality, Anna Ehrenstein, 2022, 14’
ISH KONSULLATA ITALIANE
21.30
PROGRAMI MUZIKOR
-Gabriele Poso
-DJ set Rea
6
Qershor 2024
ART HOUSE
11.00 – 18.00
“Letra” ekspozitë nga Nora Bzheta
Kuruar nga Xhulian Millaj dhe Elsamina Musiq
-[Open during all days of the Festival]
ART HOUSE
11:00
Sylvia Schedelbauer prezanton “Personal narratives, family myths”
ART HOUSE
11.00 – 18.00
Carte Blanche “Personal narratives, family myths”
Kuruar nga Sylvia Schedelbauer
–Kicking the Clouds, Sky Hopinka, 2021, 16’
–Into the Violet Belly, Thuy-Han Nguyen-Chi, 2022, 20’
–Off-White Tulips, Aykan Safoğlu, 2013, 24’
–Oh, Butterfly!, Sylvia Schedelbauer, 2022, 20’
AUDITORI FRANÇESKAN
11.00 – 18.00
Program nga Archivio Luce
Kuruar nga Roland Sejko
–Il mio dovere di sposa, Claudio Giovannesi, 2014, 12’
–Una Canzone, Alice Rohrwacher, 2014, 12’
–Tubiolo e la luna, Marco Bonfanti, 2014, 12’
GALERIA E ARTEVE SHKODËR
11.00 – 18.00
“Rumours” ekspozitë
Kuruar nga Lek M. Gjeloshi dhe Zef Paci
Me vepra të: Robert Pettena, Michala Julínyová,
Priscilla Lucena, Kristanja Çene, Enxhi Mehmeti
VENDI I DËSHMISË DHE KUJTESËS
11.00 – 18.00
Video instalacione site-specific
–The Maelström, Santiago Sierra, 2023, 34’
–Gjurmë, Gentian Doda, Dimo Milev, 2021, 14’
VENDI I DËSHMISË DHE KUJTESËS
12.00
PERFORMANCË
-Site-specific nga was bleibt kollektiv | Gentian Doda
QENDRA RINORE ARKA
12.00
“Ears Up”: Filmat fitues nga Concorto Film Festival
Kuruar nga Simone Bardoni dhe Claudia Praolini
–Sardine, Johanna Caraire, 2022, 30’
–Night Shift, Kayije Kagame, Hugo Radi, 2023, 24’
–The Lovers, Carolina Sandvik, 2023, 12’
KINEMA REPUBLIKA
18.00
Program me filma të shkurtër
Kuruar nga Tea Paci
–A Night We Held Between, Noor Abed, 2024, 25’
–Sheets, Evi Gjoni, 2023, 17’
–As If Mother Cried That Night, Hoda Taheri, 2023, 19’
KINEMA REPUBLIKA
21.00
Shfaqje filmike
–Anulloje Ligjin, Fabrizio Bellomo, 2023, 62’
BED STATION
22.00
Programi muzikor
-Silur Night
-Onloooop
-Vasso
7
Qershor 2024
ART HOUSE
11.00 – 18.00
“Letra” ekspozitë nga Nora Bzheta
QENDRA RINORE ARKA
11.00
Bisedë “Cinema of displacement”
Me regjisoret: Noor Abed, Evi Gjoni, Hoda Taheri
QENDRA RINORE ARKA
16:00
“Ears Up”: Filmat fitues nga Concorto Film Festival
Kuruar nga Simone Bardoni dhe Claudia Praolini
–Sardine, Johanna Caraire, 2022, 30’
–Night Shift, Kayije Kagame, Hugo Radi, 2023, 24’
–The Lovers, Carolina Sandvik, 2023, 12’
ART HOUSE
11.00 – 18.00
Program nga In Between Art Film
Kuruar nga Edi Muka
–Gil, Eva Giolo, 2016, 5’
–A Fragmented World, Elena Mazzi, Sara Tirelli, 2016, 5’
–Staying with the trouble, Alyona Larinova, 2018, 14’
–Levitate, Iván Argote, 2022, 24’
–Pre-image (Blind as the Mother Tongue), Hiwa K, 2017, 18’
–Becoming Alluvium, Thao Nguyen Phan, 2019, 16
AUDITORI FRANÇESKAN
11.00 – 18.00
Archivio Luce programme – 2
Kuruar nga Roland Sejko
–L’umile Italia, Pietro Marcello, Sara Fgaier, 2014, 11’
–Miracolo Italiano, Giovanni Piperno, 2014, 10’
–L’entrata in guerra, Roland Sejko, 2015, 10’
GALERIA ODA
17.00
“Gjeste dashurie” ekspozitë
Koordinuar nga Melisa Paci
Me punime nga nxënës të shkollës “Ismail Qemali” dhe “Miqësia”, në dialog me artisten Claudia Losi
GALERIA E ARTEVE SHKODËR
11.00 – 18.00
“Rumours” ekspozitë
Kuruar nga Lek M. Gjeloshi dhe Zef Paci
Me vepra të: Robert Pettena, Michala Julínyová, Priscilla Lucena, Kristanja Çene, Enxhi Mehmeti
VENDI I DËSHMISË DHE KUJTESËS
11.00 – 18.00
Video instalacione site-specific
-The Maelström, Santiago Sierra, 2023, 34’
–Gjurmë, Gentian Doda, Dimo Milev, 2021, 14’
KINEMA REPUBLIKA
18.00
Program me filma të shkurtër
Kuruar nga Tea Paci
–What Is Poetry to You, Cecilia Vicuña, 1980, 23’
–Between 10 and 100 hertz, Émilien Dubuc, 2023, 18’
-Ada Kaleh, Helena Wittmann, 2016, 16’
KINEMA REPUBLIKA
19:30
Shfaqje filmike
-Inside, Vasilis Katsoupis, 2023, 105’
KALAJA E ROZAFËS
20.00
Foto dhe video instalacione
–The Keepers, Sara Passerini, 2024
–According to Gjon, Lek M. Gjeloshi, 2023, 6’
KALAJA E ROZAFËS
21:30
Programi muzikor
-Jane Flitz
-Marco Shuttle
-Klara Vedis
-Pandaudio
8
Qershor 2024
ART HOUSE
11.00 – 18.00
“Letra” ekspozitë nga Nora Bzheta
Kuruar nga Xhulian Millaj dhe Elsamina Musiq
-[Open during all days of the Festival]
QENDRA RINORE ARKA
11.00
Bisedë “Disobedience Archive”
Me kuratorët Marco Scotini dhe Arnold Braho
QENDRA RINORE ARKA
16:00
“Ears Up”: Filmat fitues nga Concorto Film Festival
Kuruar nga Simone Bardoni dhe Claudia Praolini
–Sardine, Johanna Caraire, 2022, 30’
–Night Shift, Kayije Kagame, Hugo Radi, 2023, 24’
–The Lovers, Carolina Sandvik, 2023, 12’
ART HOUSE
11.00 – 18.00
“Letra” ekspozitë nga Nora Bzheta
ART HOUSE
11.00 – 18.00
Program video nga Koleksioni Moschini
–Breathe, William Kentridge, 2008, 6’
–Return, William Kentridge, 2008, 6’
–Dissolve, William Kentridge, 2009, 6’
ART HOUSE
17.00
Bisedë “Collecting contemporary art”
Me koleksionistët Massimo Moschini dhe Olimpia Fischetti
AUDITORI FRANÇESKAN
11.00 – 18.00
Archivio Luce programme – 3
Kuruar nga Roland Sejko
–Confini, Alina Marazzi, 2014, 12’
–Progetto panico, Paola Randi, 2014, 11’
–Girotondo, Costanza Quatriglio, 2014, 10’
GALERIA E ARTEVE SHKODËR
11.00 – 18.00
“Rumours” ekspozitë
Kuruar nga Lek M. Gjeloshi dhe Zef Paci
Me vepra të: Robert Pettena, Michala Julínyová, Priscilla Lucena, Kristanja Çene, Enxhi Mehmeti
VENDI I DËSHMISË DHE KUJTESËS
11.00 – 18.00
Video instalacione site-specific
–The Maelström, Santiago Sierra, 2023, 34’
–Gjurmë, Gentian Doda, Dimo Milev, 2021, 14’
KINEMA REPUBLIKA
18.00
Program me filma të shkurtër
Kuruar nga Tea Paci
–An Asian Ghost Story, Bo Wang, 2023, 36’
–Workers’ Wings, Ilir Hasanaj, 2024, 19’
KALAJA E ROZAFËS
20.00
NATA E MBYLLJES
Foto dhe video instalacione
–The Keepers, Sara Passerini, 2024
–According to Gjon, Lek M. Gjeloshi, 2023, 6’
KALAJA E ROZAFËS
20.00
“Oborri i Parë” performancë nga was bleibt kollektiv | Gentian Doda
KALAJA E ROZAFËS
21.00
Shfaqje filmike
–I Am Hymns of The New Temples, Wael Shawky, 2023, 58’
KALAJA E ROZAFËS
22.00
Programi muzikor
-Jolly Mare
-The Funky Villainz
-Kreshnik Makrezaj | Kasheme
-Hektor Jubani
9
Qershor 2024
ART HOUSE
11.00 – 18.00
“Letra” ekspozitë nga Nora Bzheta
Kuruar nga Xhulian Millaj dhe Elsamina Musiq
-[Open during all days of the Festival]
ART HOUSE
11.00
Bisedë “Crafting identity in motion”
Me: Xhulian Millaj, Elsamina Musiq, Daniela Vuksani, Nora Bzheta, Stephanie Rizaj, Marvin Kanas, Efijeni Kokëdhima
11.00 – 18.00
Program video Kuruar nga Xhulian Millaj dhe Elsamina Musiq
Kuruar nga Xhulian Millaj dhe Elsamina Musiq
–sad sad sad sad sad summer, Ornela Alia, 2023, 4’
–Traces, Stephanie Rizaj & Marvin Kanas, 2020, 11’
–A busy man, Efijeni Kokëdhima, 2023, 3’
–Absence as Presence, Daniela Vuksani, 2023, 3’
AUDITORI FRANÇESKAN
11.00 – 18.00
Shfaqje filmike
–Another Day, Eneos Çarka, 2023, 84’
GALERIA E ARTEVE SHKODËR
11.00 – 18.00
“Rumours” ekspozitë
Kuruar nga Lek M. Gjeloshi dhe Zef Paci
Me vepra të: Robert Pettena, Michala Julínyová,
Priscilla Lucena, Kristanja Çene, Enxhi Mehmeti
VENDI I DËSHMISË DHE KUJTESËS
11.00 – 18.00
Video instalacione site-specific
–The Maelström, Santiago Sierra, 2023, 34’
–Gjurmë, Gentian Doda, Dimo Milev, 2021, 14’
ISH KONSULLATA ITALIANE
18.00
Program nga Archivio Luce
Kuruar nga Roland Sejko
–Long Sorrow, Anri Sala, 2005, 13’
–Untitled 2 (Strewn Sand), Lek M. Gjeloshi, 2016, 7’
–Tools for conviviality, Anna Ehrenstein, 2022, 14’
20.00
Programi muzikor
-Edona Vatoci dhe Tomor Kuci
-This is not – Dritero Nikqi dhe Vigan Nimani
-Alush Gashi